来自微博用户白举纲的白菜汇聚地的评论2016-10-10 10:16:13

#Good Night Pax# 开船吧！坐成排，划破这喧哗的海浪，我决心驶向太阳沉没的彼方，超越西方星斗的浴场，至死方止。——丁尼生《尤利西斯》我们的征途，是星辰大海。@白举纲 #白举纲##白举纲2016新专辑#

来自微博用户我被社会惊呆了的评论2016-10-10 10:16:13

看完手头的《尤利西斯》，暂时就不看小说类了，non-fiction的东西才应该多看。

来自微博用户松子_阿九的女友粉的评论2016-10-10 10:16:13

想到大一的时候阅读课老师是一个特别厉害的人，看书一目十行且过目不忘，精通多国语言。另有一位老师表达对这位老师的崇拜之情是说，她连尤利西斯那种书都能看完。当然那位老师自己也说，看尤利西斯就是给自己下死任务，每天一定得看多少，这导致我对这本书一无所知但是充满了恐惧233333

来自微博用户老梅梅梅的评论2016-10-10 10:16:13

#人贱人爱汉化组#《全新全异死侍》15+16。#大事件内战Ⅱ#支线。死侍在知道自己女儿是变种人之后，对她的未来心怀忧虑，于是便潜入了异人预言者尤利西斯所在的基地想找他打探一二。另一边，佣兵团在得知死侍克扣了他们的份子钱用来资助非凡复仇者之后简直怒火中烧~下载&在线：我在LOFTER发现...

来自微博用户东他挽的评论2016-10-10 10:16:13

我不能荒废我的旅程 我要畅饮 生命之酒直到杯底 ——尤利西斯

来自微博用户期待下一个明亮的五年的评论2016-10-10 10:16:13

比如尤利西斯？//@荞麦chen:对这段译文不做评论。但坦白说：我挺喜欢英美文学翻译过来有所谓“翻译腔”。把英美文学完全中文化本土化的翻译，我不喜欢。当然最可怕最讨厌的译者是那些翻译英美文学还翻译出儿化音、方言和俗语的。我还不如读这种直译呢！（个人喜好）

来自微博用户油饼的风沙子的评论2016-10-10 10:16:13

啊想涨粉，发自拍这条路走不通了，批判一个尤利西斯然后转述成人话和拍学校里被撇了的破网球当锦鲤博哪个涨粉快?【附蹲坑的大熊弟，据说看到这条微博的朋友都能大便通畅，转给你的朋友吧】

来自微博用户NarrowEscape的评论2016-10-10 10:16:13

上条转发举错例子了，《尤利西斯》属于意识流小说，意识流小说属于现代主义文学而不是后现代主义文学。气死了，学艺不精，看书去了。

来自微博用户Monkeyspeaks的评论2016-10-10 10:16:13

回复@wtfhaha:不喜欢的人多啦，我觉得当初英美文学课讲的很多东西，都很无聊[嘻嘻] 我对那人用这个例子，是想说明翻译还是要看原著风格的，尤利西斯翻成茶馆风格肯定不行[笑cry]//@wtfhaha:回复@Monkeyspeaks:嗯啊//@Monkeyspeaks:回复@樱华:尤利西斯原著读过吗？没读过算智障不？

来自微博用户ZoeSun1030的评论2016-10-10 10:16:13

想买尤利西斯，可素看完一百来万字眼会不会瞎[思考]

来自微博用户心有天游身被重肉的评论2016-10-10 10:16:13

怎么说呢亲爱的 你漂亮的脸蛋儿在我眼里 不如一行尤利西斯

来自微博用户居山之禾的评论2016-10-10 10:16:13

晴好的週末，睡到自然醒。繼續讀那本在手邊放了半個月之久的《尤利西斯》。這是本需要認認真真、一字一句讀的書。泡壺茶，時間不知不覺就過去了好幾個小時。