所有慢船去中国的评论
来自微博用户的评论2020-12-31 15:52:04
第三世界国家和半殖民地们对宗主国的乡愁，通常表现为过于规整的大陆英语和花体手写字…美国佬和满船去中国里居然有这种惊人的互通。还有对非裔美国人/abc代表的进步主义的迷恋和排斥，和对找白男救世主princess charming的被吸引和讽刺。慢船去中国艰难得多，没那么梦幻，虽然文学上来说没有更好。
来自微博用户的评论2020-12-31 15:52:04
今天是周日噢，难得有一整个午后，一整个黄昏，和一整个夜晚可以慢慢浪费，所以想听一首慢歌，《On a Slow Boat to China》，找一条慢慢的小船，一路回溯到先秦。慢船去中国是一句英文成语，意思就是漫长的旅途，早期是指慢慢滑落。一直以为这首歌与中国有关。初听，这首曲子的配器感觉就是有着古典 ...
来自微博用户的评论2020-12-31 15:52:04
原来小粉红是有出处的，不是
来自微博用户的评论2020-12-31 15:52:04
♀☆₂₀₂₀.₁₂.₂₇☆♀﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊愿你眼里有光，心中有爱，做一个温柔的人，浅浅的爱，稳稳的走，愿一切美好如期而致！❥⇢Good morning…………慢船去中国是一句英文成语，意思是漫长（的旅途）
来自微博用户的评论2020-12-31 15:52:04
《慢船去中国》里范妮刚出国时，顶着时差去大都会博物馆参观，旁边美国小孩对着两条蓝色直线的抽象画说这种我也可以画，老师随口就给了他一个great，结果范妮的自尊心被这句（其实很敷衍的）鼓励深深刺痛了//
来自微博用户的评论2020-12-31 15:52:04
on a slow boat to China直译：坐慢船去中国？我只会这样翻译看看别人家大神这翻译：纵一苇之所如，凌万顷之茫然。On a Slow Boat to China
来自微博用户的评论2020-12-31 15:52:04
非常喜欢她的《慢船去中国》//
来自微博用户的评论2020-12-31 15:52:04
以前在妈妈的书架上看到了一本慢船去中国那时候还没搬家原木色的书架和散发着淡淡霉味的书架总是让我充满安全感也很怀念可惜现在再也不会有这种感觉了可能这就是长大了吧还记得小时后刚上幼儿园的时候奶奶会在晚上抱着我在她怀里伴着暖黄又幽暗的灯光和缝纫机暗红的桌布一个字一个字她的手捏着我的手叫 ...
来自微博用户的评论2020-12-31 15:52:04
on a slow boat to China，直译:坐慢船去中国;翻译:“形容过程非常漫长;意译:纵一苇之所如，凌万顷之茫然！
来自微博用户的评论2016-10-10 10:16:13
乘着慢船去中国。没一首外语歌让我如此喜爱。以为这首爱上这位新西兰小哥[大笑][大笑] 分享单曲On a Slow ...（@网易云音乐）
来自微博用户的评论2016-10-10 10:16:13
#大王乖乖的一日一想#我想《坐一艘慢船去中国》
来自微博用户的评论2016-10-10 10:16:13
总之整本书每一页都有细节，都有分析切入点；单是刚才列的，起码有hybridity, identity politics,语言间对等词的缺失，global capitalism, and gender, of course. 好像《慢船去中国》还没被翻译成其他语言？不是以是否被翻译作为衡量标准，只是可惜一下，这么有意思的书值得比它眼下所得的更多的讨论
来自微博用户的评论2016-10-10 10:16:13
比同名蓝调好听多了[微风][太阳]『悠悠慢船去中国 On a slow boat to China「echo回声」』悠悠慢船去中国 On...
来自微博用户的评论2016-10-10 10:16:13
在如此悠扬动听的曲调中，坐一艘慢船去中国。 分享 Luke Thompson 的歌曲《On a Slow Boat to Ch...》On a Slow ...（分享自@虾米音乐）
来自微博用户的评论2016-10-10 10:16:13
“歌名到底叫什么？找不到啊” 我正在听《单读 Vol.118 又一艘慢船去中国》网页链接（分享自@喜马拉雅FM）
来自微博用户的评论2016-10-10 10:16:13
荒废微博已久 时间有限 脑子也有限 一直在学习探寻首饰制作的新方向 也不免焦虑和彷徨 持续向前。听一新西兰歌手唱出的一艘慢船去中国 很迷人 分享 Luke Thompson 的歌曲《On a Slow Boat to Ch...》On a Slow ...（分享自@虾米音乐）