来自微博用户幺啊幺Ccc-ie的评论2016-10-10 10:16:13

一算账今天花了一百万 明天要走这两天买太多零食带不了 坐在床上一件一件吃 吃到生气 扔了四万块的东西 不胖才怪。 印度尼西亚·乌布

来自微博用户冼韵韵的评论2016-10-10 10:16:13

贴了张心疼的钢化膜！然而我明天还得去算账！

来自微博用户makotooooooooo的评论2016-10-10 10:16:13

然后腿的话一蹲一屈膝压到筋好像都不太对劲不过总算你早上好多了早上上公交一大爷还用怪异的眼神看着我23333昨天半夜抽醒了几次来着...感觉说脸黑又要被那颗球教育了赶紧吃个钙片不然等会又要算账了以及感觉都说了这么多肯定要被算账了还是喊一下我的脸怎么可以这么黑好了。【我为啥会这么黑！！！】

来自微博用户沧江森警的评论2016-10-10 10:16:13

近日，临翔森警认真开展精准扶贫建档立卡“回头看”工作，严格按照“五查五看三评四定”的要求，统一标准、统一程序、统一方法和步骤，逐村逐户对40户挂钩户进行全面核实，通过地毯式入户核查，按“两不愁、三保障”要求，详细算账，逐户记录，认真填写《贫困户登记表》和《入户调查登记表》，确保统计

来自微博用户你与酒馆的评论2016-10-10 10:16:13

八成去杭州的可能[微笑]付出十成的努力[微笑]却只有五成考上的结果[微笑]170天十万 [微笑]怪我太不会算账了

来自微博用户LUERS_bARBIE88的评论2016-10-10 10:16:13

公公生日，算账不清的海菜搞到一坨了[干杯][哈哈]

来自微博用户李果果爱吃水果果的评论2016-10-10 10:16:13

出去带军训勾搭了不少妹子[挖鼻]等你休假我们再算账[挖鼻]

来自微博用户小叶子2011年的评论2016-10-10 10:16:13

晚上回来合计把明天的功课看一下，之前给我妈打了通电话，结果她让我帮她算账，一边记一边算，这通电话说了一个半小时，说的我口干舌燥才理出头绪 ，讲完小游泡澡也回来了，我妈还说我，你看你一点不耐心帮我解决问题[哆啦A梦吃惊]。希望明天发表别挨骂呦。好困晚安。

来自微博用户看透些0907的评论2016-10-10 10:16:13

又碰到算账的问题了，脑子转弯抹角不过来了[汗]

来自微博用户荒唐的倾听者的评论2016-10-10 10:16:13

自己80级，面对一个100级的大号，首先是大哥我给你钱你带我升级吧，到100级了再算账，否则你跟一个比你高20级的大号在哪吓叫唤，是找虐呢，俄罗斯就是个被盗号扒光的100级大号，虽然穷点没装备，基础还在，你要硬干也能干你半管血！

来自微博用户Edc-大鹏的评论2016-10-10 10:16:13

2015/11/25 23:30 第三天(13:00pm-21:30pm)Get 88¥ 状况百出的一个下午，下班前算账倒赔8.6…… 衰！！！

来自微博用户THOMASCHAN_的评论2016-10-10 10:16:13

昨晚通宵今天瘋玩 我認真累 飛行模式睡到盡頭 這兩天有約我的很抱歉我要放飛機 等我昏迷完再算賬 nite 网页链接

来自微博用户-可乐王_的评论2016-10-10 10:16:13

好好好，亲情侣明算账，34块钱都不给差还要贴顿饭@-矿泉水_ 我的心好痛[伤心]

来自微博用户屋鲁鲁的评论2016-10-10 10:16:13

楼道仨女的闹仗，20岁左右的在哭，30岁左右的在说，40岁左右的在凶。脑补个版本：20岁的做小三，被40岁的发现后警告无用，拉着30岁的妹妹过来算账。听了半天大概是，女儿和妈妈闹仗，哭着被拽回家在家门口开始掐，他妈的阵仗跟智堵小三似的，我要睡觉辣！！！

来自微博用户多多洛的雨伞的评论2016-10-10 10:16:13

我很想发上朋友圈，现在欠钱的真的是上帝，在三年前叫投资3万块做生意，说肯定赚钱，不可能亏钱的。后来就告诉我，赚了，我可以分到8千，但公司财务要算账没那么快还。然后零零散散还了2万8千，现在叫还钱居然说什么时候欠你钱了？还说其实亏钱了，不发个安徒生故事奖给你真对不起你扯皮的本领[沙尘暴]

来自微博用户北京华氏三十二度的评论2016-10-10 10:16:13

翻译是一个苦差事。很多时候，汉语原文都需要琢磨很久才明白作者的意思。语法有问题，用词有问题，用一段话三四百字重复一个小观点，而且语言都是略微变幻词汇而已。如果直接翻译成英文，会觉得无比啰嗦。当此之际，唯一个做法就是：把一段精简为一句话。估计原作者看到这个会找我算账了。