来自微博用户粒米糕的评论2016-10-10 10:16:13

查令十字街84号电影版的台译名是迷阵血影[汗]

来自微博用户悦读_侯小白的评论2016-10-10 10:16:13

【小白荐书】美国作家凯瑟琳·克莱斯曼·泰勒的《查无此人》曾被纳粹恶魔希特勒列入过禁书行列并且此书在德国也被禁了整整60年。借着反法西斯战争胜利70周年这股东风，这本书才得以重见光明。这是本书是最早的一本质疑纳粹政治的书籍，以《查令十字街84号》的形式表现《辛德勒名单》的深度。值得一读！

来自微博用户可惜猫过敏的评论2016-10-10 10:16:13

关于书店的电影总是很温暖 【剧情】查令十字街84号 84 Charing Cross Road(1987) UP主：寸木文 #哔哩哔哩动画# 【剧情】查令十字街84号 84 Charing Cross Road(1987)

来自微博用户细雨在跳快乐影子之舞的评论2016-10-10 10:16:13

#继续失眠#意识凌乱，思绪飘向了远方，仿佛远方有声音在诉说着一段故事，而恰好在我的轻声细语中得到响应，我想象着她站在查令十字街84号一座花桥上……蓦然回首，原来我失眠了…… @译林出版社

来自微博用户豬曉墨的评论2016-10-10 10:16:13

致力消弭空间、时间的距离纯属不智亦无益。在自以为省下来的时空缝隙里，美好的事物大量流失。不仅仅是书写时遗下的手泽无法代替，更重要的是，一旦交流变得太有效率，不再翘首以盼两两相望，某些情意也会迅速贬值而不被察觉。我们读书吧 VOL 116：海莲•汉芙《查令十字街84号》 我们读书吧 VOL 116：海莲•汉芙《查令十字街84号》

来自微博用户你喂犀牛我喂你的评论2016-10-10 10:16:13

我不看外国书是有原因的…翻译会把作者的心意弄丢…至今为止看过的外国书只有两本喜欢，惶然录，查令十字街84号…前者译者本身就是作家，后者译者是书店业者…翻译这件事，要么加分，要么减分，不可能持平…现在一代的，大多数翻译都只是翻译，稍微有点文学素养的都自己写书赚钱去了

来自微博用户遗落书的评论2016-10-10 10:16:13

#好书推荐##读书##看书有道#《查令十字街84号》海莲·汉芙，这本被誉为“爱书人圣经”的书信集，记录了纽约女作家海莲·汉芙和伦敦马克斯与科恩书店的书商弗兰克·德尔之间的书缘情缘。双方二十年间始终未曾谋面，相隔万里，深厚情意却能莫逆于心。

来自微博用户大颊沙鼠的评论2016-10-10 10:16:13

“我喜欢扉页上有题签、页边写满注记的旧书，我爱极了那种与心有灵犀的前人冥冥共读，时而戚戚于胸、时而被耳提面命的感觉”-《查令十字街84号》

来自微博用户家有YOYO龙的评论2016-10-10 10:16:13

重温begin again(再次出发，重新开始)两主角对共同爱好的坚持执着，让我想起<查令十字街84号>。性格和修养相聚迥异又没曾见面的两位，因都喜欢阅读而互通书信几十年，建立一份难得的感情，和一段佳话，让后来书籍爱好者们都把这门牌号当作朝圣之地

来自微博用户谷老师儿的评论2016-10-10 10:16:13

看过《查令十字街84号》：i love Bancroft ★★★★★ 网页链接

来自微博用户克里斯的乱想家的评论2016-10-10 10:16:13

难得一晚清凉~ 上一次走过五道营是去年了吧 。选择最清净的一间小店 食物只当点缀 自在安心地坐一坐就很满足了 更惊喜的是这本查令十字街84号。 [月亮]

来自微博用户萤火虫虫萌萌哒的评论2016-10-10 10:16:13

一天都在思考如何才能把日语学好。这个念头从来没今天这般强烈。我想读懂日文版的《查令十字街84号》。我想读懂每封信每个字背后的情绪。我想读到这段话时会给我像中文那样的冲击感。一直以为自己很了解日本文化社会，今天我也意识到了我所了解的东西一部分是我脑补的。不知不觉间我也带上了有色眼镜。

来自微博用户Siiiiiiiiiii_77的评论2016-10-10 10:16:13

「爱情的另外一种译法——查令十字街84号 & 莎士比亚书店」“你们若恰好路经查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多……” 戳: 网页链接 (来自@MONO猫弄)

来自微博用户第九棵苹果树的评论2016-10-10 10:16:13

电影《查令十字街84号》，是根据美国女作家海伦 汗芙与伦敦旧书店主法兰克之间邮购旧书的、长达二十几年书信人生的真实故事改编成的电影，情节美好而隽永。如果你爱书或将爱书的请一定观看这部柔软而温暧的电影。＂你们若恰好经过查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠它太多＂

来自微博用户身在人潮仍觉孤单-的评论2016-10-10 10:16:13

当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。还有一位，名叫怀恋。你们若恰好路经查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多。

来自微博用户Yyyyup的评论2016-10-10 10:16:13

「这14家书店跟新华书店完全不一样！」长久以来，我心目中有两个书店圣地，一个是查令十字街84号，一...: 网页链接 我们不常去书店，但我们不否认世界上需要书店