来自微博用户我是颜小早的评论2016-10-10 10:16:13

身体和心灵，总有一个在路上，你在“京华烟云”，我在公园“画圈圈”。难得一见的夜的美，“老年合唱团”仍在兴致勃勃唱着、广场舞大军散了换成现代舞大军、主人呼唤着仍在撒欢儿不想回家的狗狗、卖菜的奶奶在贱卖最后一捆葱、我在守候心爱的人儿回家来。

来自微博用户木夏语的评论2016-10-10 10:16:13

#京华烟云# 越来越喜爱木兰 你看 再平淡的夫妻生活 在她那里 都能让你喜悦欢乐起来 荪亚的配合也不赖 虽没有孔立夫的才学 但他欣赏木兰的奇思妙想 无论居家生活 还是在外玩耍 木兰和荪亚都皆为搭调

来自微博用户小婉23333的评论2016-10-10 10:16:13

林语堂先生的这本京华烟云的英文版原著被我在图书馆找到了[脸红]10年前借阅这本书的书友你好。

来自微博用户妩媚夜已深的评论2016-10-10 10:16:13

#高梓淇#[拳头][爱你]#梓为许你，淇世繁荣#[拳头][爱你]#新京华烟云#[爱你][拳头] 《新京华烟云》现于GTV八大戏剧台播映，台湾的朋友们可以收看到老大的精彩演绎了。正气凛然的孔立夫！[good][good][good]

来自微博用户双子宝宝的清醒纪的评论2016-10-10 10:16:13

#读书之乐#九 在人的一生 有些细微之事 本身毫无意义可言 却具有极大的重要性 事过境迁之后 回顾其因果关系 却发现其影响之大 殊可惊人 京华烟云-林语堂著张...无奈英语水平不够 买了林语堂先生的吾国与吾民还没来得及看 大多数人都把京华烟云和红楼比 我更想把他当作是作者爱国之心的果实

来自微博用户北京11路的评论2016-10-10 10:16:13

#新京华烟云#评：典型的垃圾型肥皂剧，没有任何内涵。导演缺乏对人物性格的深入理解，剧中人物性格多变反复，却看不出任何变化的缘由，性格勾勒和变化完全不和逻辑。看不出故事想描绘什么，是典型历史人物还是时代文化？强烈推荐卧薪尝胆、新三国演义和大明王朝...剧中人物性格鲜明稳定。@lacey爱莱西

来自微博用户丁当豆豆的评论2016-10-10 10:16:13

918的防空警报拉响了，最近正在看《京华烟云》，以前只注重姚家几代人尤其是年轻一代的爱情故事，现在看却对里面民国时期的政治，民俗，以及和日本的关系，以及中日怎样开战有了新的认识！勿忘国耻！希望人类能和平相处！

来自微博用户丁俊杰的评论2016-10-10 10:16:13

林语堂的《京华烟云》是用英文写成的，英文名为“The moment in Peking ”。在翻译成中文时，有人译为“北京一刹那”，也有人译为“北京一瞬间”，还有译为“瞬息京华”。虽然和原著词义相合，但并未译出原著的神韵。林语堂对这几个译名都不满意，在作品即将付梓时，他自己译为“京华烟云”。如果把作