文档说明：

来自微博用户水魔石jerry80的评论2016-10-10 10:16:13

#雪花秘扇#[电影]影片改编自华裔作家邝丽莎的小说原著《雪花和秘密的扇子》。小说中充满了少数民族的风俗习惯，包括文化“化石”女书、老同，甚至婚嫁、民谣、节气等，在国外大受欢迎。

来自微博用户沉小默在辰溪的评论2016-10-10 10:16:13

在我看《雪花和秘密的扇子》这本书的时候，就了解到相关的女书文化，但一直可惜小说只能通过文字去传递女书文化。在这期的节目里，听到了书中描写的各种女书吟唱。虽听不太懂，但确实是被那种韵律所感染了，让听的人有一种发自内心的颤栗，特别是竖琴伴奏的那一段。虽是阳春白雪,却能引起人莫名的共鸣.

来自微博用户放空的莉娜的评论2016-10-10 10:16:13

我正在读《雪花和秘密的扇子》。疼……古代男人到底多变态，现在还支持这个的男人都该去被裹小脚 网页链接

来自微博用户blue雪曼liberty的评论2016-10-10 10:16:13

#雪花和秘密的扇子#书中对女子的描述是那个时代大多女子的不幸，缠足，中国式家族，男尊女卑。无论是百合的“幸运”还是雪花的不幸。而两人间的感情，仅仅是两人渴望爱与自由。干净，纯粹。〖息闻家有一女，性情温良，精通女学。你我有幸同年同日生，可否就此结为老同？〗却终成遗憾，但也殊途同归。

来自微博用户会会会会会笑的猫的评论2016-10-10 10:16:13

#安财网络正能量传播#雪花和秘密的扇子 | 《雪花和秘密的扇子》是邝丽莎写出了她迄今为止最棒的作品。它讲述了一个美丽与痛苦交织的传奇故事，一个刚刚逝去的真实而又充满神秘感的世界被完全呈现在我们面前。 这是一个能够深深铭刻在你记忆深处 网页链接

来自微博用户氧气鸭的评论2016-10-10 10:16:13

雪花秘扇这名字翻译得太烂，以至上映时有人吐槽，还以为武侠片讲独门绝技，结果讲两女同。只看过中译版的书，书名译作雪花和秘密的扇子。女书原来是这样的，果然看起来很容易刺绣

来自微博用户女书王成的评论2016-10-10 10:16:13

发表了博文 《《东方奇书》 || 女性诗史电影《雪花秘扇》幕后故事之三》 - 《雪花和秘密的扇子》作者邝丽莎 邝丽莎，1955年出生于巴黎，有1/8的中国人血统，现生活在美国洛杉矶。她有典型的欧洲人长 《东方奇书》 || 女性诗史电影《雪花秘扇》幕后故事之三

来自微博用户EffieJM的评论2016-10-10 10:16:13

差点忘了这本书！素材又有了~ 书籍《雪花和秘密的扇子》 (来自豆瓣) 网页链接

来自微博用户深南-Rose的评论2016-10-10 10:16:13

遇见一本跟《雪花和秘密的扇子》好像的小说 伊朗。

来自微博用户女书王成的评论2016-10-10 10:16:13

发表了博文 《《东方奇书》 || 女性诗史电影《雪花秘扇》幕后故事之三》 - 《雪花和秘密的扇子》作者邝丽莎 邝丽莎，1955年出生于巴黎，有1/8的中国人血统，现生活在美国洛杉矶。她有典型的欧洲人长 http://t.cn/8spCn60

来自微博用户EffieJM的评论2016-10-10 10:16:13

差点忘了这本书！素材又有了~ 书籍《雪花和秘密的扇子》 (来自豆瓣) http://t.cn/ht52dn

来自微博用户沉小默在辰溪的评论2016-10-10 10:16:13

#《雪花和秘密的扇子》#在女性缠足，受禁锢受压迫的年代。女书仿佛是促成女性自由飞翔的翅膀。她们可以在自己的世界里抒发、甚至宣泄自己的情感。让人感觉到她们并非是传宗接代的工具，更是有些独立意识的人。最起码她们在女书世界里是自由的！女书以它倾斜的姿势，向男权世界展现女性特有的姿态！

来自微博用户爱分享的Kathleen刘梦霖的评论2016-10-10 10:16:13

最近热播的《来自星星的你》，全智贤又掀起来一番新焦点， 自2001年她的《我的野蛮女友》一度将她推向一线女星的地位，在此之间的13年里，她也参与过多部电影，其中有部作品前年看的，由华裔作家邝丽莎的小说原著《雪花和秘密的扇子》改变。以现代与清末两代“老同”的两条情感线交织，她的英文不错。

来自微博用户微问助手的评论2016-10-10 10:16:13

@小丕哥 您好！来自【微问】的网友向您请教电影方面的问题：“谁有雪花和秘密的扇子英文版”『分享知识和经验来帮助TA，请点击 网页链接 』回答还能攒积分换礼品，iPad在向你招手！不愿收到求助信息请点击网页链接

来自微博用户陈伟芬要活得更好的评论2016-10-10 10:16:13

②雪花和秘密的扇子，已经看完好久了，借了差不多两个月了，拿去还后又借回来了，因为还没拍照留恋[吐]第一本完完全全看完的课外书（别鄙视我[鼓掌]）讲的是古代老同的故事，很喜欢[爱你]，还有古代妇女怎么缠脚，古代的女书[奥特曼]。回去前要去图书馆借几本关于古代妇女的书[酷]

来自微博用户极度v宠爱581216382的评论2016-10-10 10:16:13

《雪花和秘密的扇子》的电影版我并不喜欢，但尼娜为索菲亚放弃考大学那一幕，却一直记忆很深……是呀，那是情感的重量。-转

来自微博用户雏菊花开了的评论2016-10-10 10:16:13

#我的星期天#看 《雪花密扇》这个电影 深知原著永远只能是自己的思想的演绎，任何其他形式的出演都会让自己失望. 向大家推荐《雪花和秘密的扇子》， 遥远的东方魅力。

来自微博用户Adooo-的评论2016-10-10 10:16:13

书籍《雪花和秘密的扇子》 (来自豆瓣) 书比电影好看 网页链接

来自微博用户Charlotte_To的评论2016-10-10 10:16:13

#小榄微书评#《雪花和秘密的扇子》：本书贯穿主角百合的一生，讲述了在封建体制下两位“老同”相识相交，共同经历天灾人祸，因“女书”而了解，又因“女书”而误解，最后相离渐远的故事。书中还重现了旧社会女性裹脚的痛苦历程，并带出“女书”这一独特的女性文字，故事性和知识性皆具。@小榄图书馆

来自微博用户刺猬优雅微微笑的评论2016-10-10 10:16:13

把《雪花和秘密的扇子》看完了，也就是李冰冰和全智贤演的那个电影的小说。电影我是没看过的，本以为那讲的不过是无聊女Gay的故事，谁想到看了书才知道，这和无聊女Gay没半毛钱关系！这分明是清末瑶族女人心酸哀怨的血泪史啊。。。

来自微博用户瀰瀰浅浪的评论2016-10-10 10:16:13

读过《雪花和秘密的扇子》 ★★★★ “小说中重要的元素：女书，流传在湖南的某个瑶族聚居地。这是我从未知晓的，这本书一字一句读完，百合和雪花的老同关系，超越了一切世俗关系，两个女人不同的命运愈..” 网页链接

来自微博用户暗香浮动月黄昏之的评论2016-10-10 10:16:13

(二)电影《雪花与秘扇》的原著《雪花和秘密的扇子》，就是作者根据“女书”流传的神秘性，亲自前往江永一带采访后写成的小说。有学者大胆的猜想，这是母系社会时女权主义的独享文化符号。于是，女人的秘密就这样被藏在低吟的唱词当中，她们的一生被写成男人永远都无法读懂的文字。

来自微博用户锅仔鱼丸的评论2016-10-10 10:16:13

我觉得吧，我笨到这个程度实在是令人发指！前几天赶时髦用上小姑都不稀罕了的那种暖手宝，结果半夜脚上被烫出三个泡而不自知，早晨才发现。其中最大的一个是特别正的水滴形哦。抹了药膏康复中，痒。突然想起来《雪花和秘密的扇子》里裹脚事故去世的小妹，以及一些脚部溃烂终至身亡的故事，内心惴惴中。

来自微博用户上海百济韩国语中心的评论2016-10-10 10:16:13

朴海镇曾出演中国电视剧《钱多多嫁人记》和《另一种灿烂生活》，在中国积聚了火爆人气；全智贤凭藉《我的野蛮女友》和与李冰冰合作的影片《雪花和秘密的扇子》而在中国获得“女神 ”的称号。而金秀贤也在中国市场人气颇高，三强联手打造的新剧怎叫人不期待？

来自微博用户eraser213的评论2016-10-10 10:16:13

《雪花和秘密的扇子》的电影版我并不喜欢，但尼娜为索菲亚放弃考大学那一幕，却一直记忆很深……是呀，那是情感的重量。

来自微博用户西安城市建设职业学院的评论2016-10-10 10:16:13

#城建品书#我们唯一能抓住的，就是心里不变的东西。比如忠诚，对过去的留恋，我对你的感情。——邝丽莎《雪花和秘密的扇子》这是一部优美缠绵的小说，作者以打动心灵的文字，探索女性之间的纯净无瑕的友谊。你有闺蜜吗？有没有这样一份深刻而静谧的感情？有的话和闺蜜一起品读这本书吧。（图via网络）

来自微博用户小瑞ZRH的评论2016-10-10 10:16:13

读过《雪花和秘密的扇子》 ★★★★ “作者用神秘的女书，残酷的裹足，独特的风俗，给我们编造了个美丽与痛苦交织的梦。作者细致的描绘文化，习俗，传说力求勾勒出一个精致的世界，可是故事的视野却极其..” 网页链接

来自微博用户彪悍大人的评论2016-10-10 10:16:13

我在图书馆借了雪花和秘密的扇子@阿陈的嫣然一笑 …我觉得穿梭在书架中有一种很微妙的平静感[害羞]感觉极好

来自微博用户乐忆百感生的评论2020-12-31 02:51:11

《雪花和秘密的扇子》：四星。差不多读了一个多月才读完，中间和结尾都写得十分精彩。原著是用英文写的，但是我没找到，读了这版汉化还是觉得翻译生硬，处处别扭。和电影比起来，原著更有韵味。两人无限接近爱情的友情在文字中呈现得更加细微、更加动人。只不过，作者聚焦的始终是传统文化中的糟粕， ...

来自微博用户亚莉珊黛的评论2020-12-31 02:51:11

鸢小姐的新裙子，雪花和秘密的扇子。