文档说明：

来自微博用户人民文学出版社古典文学编辑部的评论2016-10-10 10:16:13

以下这四部小说也是最近出版的，其中三种是重印，有修订，《醒世姻缘传》是新书。除《海上花列传》外，其他三种都有注释。《醒世姻缘传》是山东方言、《儿女英雄传》是北京方言，《海上花列传》是吴方言。四本书封面是一个系列的。[微笑]

来自微博用户Smi1e__刘YYY_敏的评论2016-10-10 10:16:13

#掌阅iReader阅读分享#人生旅途中，我们总是疲惫不堪，读读这本《海上花列传》吧！为了明天的希望！@掌阅iReader 网页链接

来自微博用户萧山发布的评论2016-10-10 10:16:13

#围垦夜话#【暑期读物：18本最挑战智商的文学读物之《繁花》（作者：金宇澄）】在普通话成为书写专用语言的今天，《繁花》为读者打开了新的视野。或许，《繁花》呼应着多年前张爱玲曾写的那部《海上花列传》……（推荐人：人民日报）晚安萧山！

来自微博用户等谁那沸腾的魂魄的评论2016-10-10 10:16:13

繁花如果王家卫拍，男主还会有第二个吗。别说不会上海话，海上花列传除了李嘉欣说上海话外，其他人说得那叫一个乱。

来自微博用户苏柏亚Suboy的评论2016-10-10 10:16:13

#掌阅iReader阅读分享#无聊度日是可耻的，看看这本《海上花列传》吧！让你的生活丰富起来！海上花，花上海……@掌阅iReader 网页链接

来自微博用户诗人苏生的评论2016-10-10 10:16:13

我的确有两件趣事：一是探轶红楼梦；一是研究张爱玲。而研究张爱玲必然绕不过红楼梦。此外一部，是海上花列传。

来自微博用户袁从嘉的评论2016-10-10 10:16:13

《海上花列传》题“云间花也怜侬著”，或谓其人即松江韩子云。书中人物，亦多实有，而悉隐其真姓名，惟不为赵朴斋讳。相传赵朴斋本作者挚友，时济以金，久而厌绝，韩子云遂撰此书以谤之，印卖至第二十八回，赵朴斋急致重赂，始辍笔，而书已风行；已而赵死，乃续作贸利，且放笔至写其妹为倡云。

来自微博用户徐衎的评论2016-10-10 10:16:13

看官须知道，“花海”二字，不是杜撰的。只因这海本来没有什么水，只有无数花朵，连枝带叶，漂在海面上，又平匀，又绵软，浑如绣茵锦簇一般，竟把海水都盖住了。——《海上花列传》

来自微博用户陶然逐浪的评论2016-10-10 10:16:13

讀《海上花列傳》，恨自家蘇州閑話弗灵光，讀發讀發就腦補上海鄉下口音[笑cry]“倪個小寶寶，香香面孔。”格牌情調，看張譯本額侯孝賢哪能拍得出。

来自微博用户神非闲的评论2016-10-10 10:16:13

海上花列传不是这样 有生活的质感。

来自微博用户侯磊001的评论2016-10-10 10:16:13

想读《海上花列传》 网页链接

来自微博用户想着睡会飞的评论2016-10-10 10:16:13

这个时候可以把海上花列传好好看一遍了

来自微博用户rudehoney的评论2016-10-10 10:16:13

边修指甲边看《海上花列传》，帮我修手的小伙子年纪小小，认识了很多年，天真随意地问，这书讲什么的呀？我：讲旧上海高级妓院里的事。小伙子（面上表情转换一轮）：你爱看这个哦！

来自微博用户郁浅悉的评论2016-10-10 10:16:13

“中国章回小说考证”系统辑录胡适所撰关于我国章回小说的考证文字与序跋，包含“水浒传”、“水浒续集”、“红楼梦”、“西游记”、“三国志演义”、“三侠五义”、“官场现形记”、“儿女英雄传”、“海上花列传”、“镜花缘”等...@掌阅iReader 网页链接

来自微博用户居冉Andrey的评论2016-10-10 10:16:13

分享这部清末名书，《海上花列传》《海上花列传》（一）.pdf ，以及张爱玲女士所做的翻译文本 国语海上花列传 海上花开++国语海上花列传Ⅰ_12507392.pdf 。当然，我还是推荐大家阅读未翻译的 《海上花列传》。有些细腻的东西，只有方言可以表达。

来自微博用户一钩新月天如水的评论2016-10-10 10:16:13

张爱玲在《海上花列传•译后记》中说中国人不但谈恋爱“含情脉脉”，就连亲情友情也都有制约。比如两个相互偷偷喜欢的人儿，惓惓至意，款款深情，彼此心知。然恨无良媒以接欢，在众人中惟遥相注目耳，结果相思成疾，眠餐顿废。因此，“含情脉脉”固婉约缠绵，然“我爱你”只能是译文，或书面语。

来自微博用户孙晨1993的评论2016-10-10 10:16:13

最近去书店，都会留意古籍专栏有没有《海上花列传》《唐代传奇》这两本书。我有预感，这部电影我要去看三遍，激了个动！

来自微博用户kenny在行动的评论2016-10-10 10:16:13

从我那潮的出水的黑窟里走出来，一刻钟，就是外滩。不知如何，内心有些悲凉。这耀世的繁华又与我何干？拿《海上花列传》来比，我就是住在烟花间，梦想当长三。命耶？时耶？

来自微博用户天-体-观-测-者的评论2016-10-10 10:16:13

《海上花列传》值得反复看

来自微博用户半宅妖的评论2016-10-10 10:16:13

擦，《海上花列传》的吴侬语对话看不懂啊亲，简直比听教古代文学史的广东老爷子的课还要命

来自微博用户皓月80106的评论2016-10-10 10:16:13

《突然想起海上花列传了》 纤浓简古，至味淡泊，不着一字，尽得风流。 突然想起海上花列传了。 旧上海。 十六铺码头，城隍庙，明园。。。。曾经拿着书中配的旧时地图与最新的魔都地图努力比对过。试图从那些现...（阅读全文: 网页链接 下载LOFTER客户端: 网页链接）

来自微博用户BarbadosAloes的评论2016-10-10 10:16:13

《儿女英雄传》 《镜花缘》 《海上花列传》 《胭脂扣》 故事是好故事，结构差了点，有的感情浓烈升温得太快。

来自微博用户桃花旺财的评论2016-10-10 10:16:13

《海上花列传》是我最喜欢的小说之一。这首Jazz版《海上花》还蛮有腔调的 纯享版：马吟吟《海上花》

来自微博用户步步进薪_步步尽心的评论2016-10-10 10:16:13

#bilibili#【沪语中字】【剧情】海上花 1998 难得一见的全沪语大片 原著为张爱玲《海上花列传》 导演侯孝贤 主演：梁朝伟 刘嘉玲 李嘉欣 羽田美智子 【沪语中字】【剧情】海上花 1998【侯孝贤&梁朝伟&刘嘉玲&李嘉欣&羽田美智子】

来自微博用户贩读者言的评论2016-10-10 10:16:13

#新书贩影#人文社新出《醒世姻缘传》、《海上花列传》、《儿女英雄传》、《镜花缘》。

来自微博用户多多_Meow_Khan的评论2016-10-10 10:16:13

握爪，坚持两天才看完，还有海上花列传也看不下去//@sweetxz:然而片子看不下去[抓狂] 最近看黑白照片都感觉好顺眼[笑cry]@多多_Meow_Khan //@阿锅锅用绳命在扑街:文清ಥ_ಥ //@寒冷万分之one://@sx漂流://@1yitian:文清[心]

来自微博用户简称老狗的评论2016-10-10 10:16:13

海上花列传79～108。十八回看完，倒也习惯作者的写法，全书几乎无主线，各人（对）走马灯一般轮番出场。作者用彻底的白描手法，不厌其烦的琐碎和重复，逐渐把人间红尘写出地狱般的感觉。在这里也读懂了一部分的中国。全书对白的文字占了一大半，又兼吴语，这是一本有声读物。

来自微博用户简称老狗的评论2016-10-10 10:16:13

在读《海上花列传》 网页链接

来自微博用户酥迷醴的评论2016-10-10 10:16:13

私见通俗小说水平大体稳定，正如浮世绘画家如云，而大家脚碰脚。张爱玲有她的通俗性，但高冷起来吓死人。金老师似乎象《海上花列传》《亭子间嫂嫂》更多。就是浮世绘，就是讲故事，技巧为王，思想你们慢谈，我先走一步。

来自微博用户小小小云朵儿滴妈的评论2016-10-10 10:16:13

侯导的新片要出了，突然就想再看一遍海上花列传。那部默片让人拉回了很久以前的年代。张爱玲最后的白话版也好，原版的苏白我在地坛淘到一本珍藏了。无论时空怎么转变，落魄女人和纨绔子弟之间的灰姑娘式故事总是人们爱看的。