文档说明：

来自微博用户OMI_69君27说你药不能停的评论2016-10-10 10:16:13

《哈扎尔辞典》精装本纸张的手感是超准双胶！本来以为只有彩页是这样，没想到正文也是。精装只看到过阴本，有一次在顾客的手机上看到阳本特别的美！

来自微博用户-东风射马耳的评论2016-10-10 10:16:13

我喜欢阴本的蓝//@本来老六: [心] //@我是龚容:#歌手李健推荐的《哈扎尔辞典》#之仿古压花染边阳本

来自微博用户glim的评论2016-10-10 10:16:13

《哈扎尔辞典（阴本）》 我的评分：★★★★ 网页链接 @豆瓣App

来自微博用户你们背影里的东南西北的评论2016-10-10 10:16:13

最早是在網上流傳的李健的書單上見過這本《哈扎爾辭典》，那天在圖書館偶然發現。看過的最特別的書之一，分為陰本和陽本，只是略有不同。剛開始看覺得瘆人且不知所云，但越往後越發能夠理解。佩服作家。據說出過珍藏版，總有種收藏的慾望。

来自微博用户芯呓2016的评论2016-10-10 10:16:13

好漂亮呀[馋嘴]，好想买呀[钱]，可是好贵呀[泪]，可是真的好漂亮呀[花心]，我想要阴本[太开心]，可是京东没货啦……[抓狂]//@上海译文文学室:@我是龚容:回复@Scarlett_________:「 哈扎尔辞典」仿古压花染边阳本，京东如今做活动，史上最低价六折，打下来只有89元

来自微博用户丞相家的树的评论2016-10-10 10:16:13

当当上《哈扎尔辞典》的阳本居然已售完，阴本又贵的吓死人，买不起啊买不起[泪]李健兄的名人效应哪，带动了小众型书籍的热销

来自微博用户Mockingbird_7的评论2016-10-10 10:16:13

#囤书综合症又犯了#绝版的《哈扎尔辞典》珍藏版终于到了～此书分阴本阳本，但阴阳本的不同之处据说只有十一行文字，感觉是本奇书！！书中各夹了一张A3大小的碎花纸，拿来当拍摄背景刚刚好。[看书]#我才不会说是因为清华哥哥才买的这本看不懂的书#

来自微博用户羊林儿的评论2016-10-10 10:16:13

今天买了两本《哈扎尔辞典》，都是阳本，突然很好奇阳本和阴本的区别。土豪猜测说阳本是白纸黑字，阴本是黑纸白字[拜拜]我猜阳本是字凸出，阴本是字凹刻。然后查了一下，发现这位塞尔维亚老大爷在长达81年的人生中对二者的区别讳莫如深。世界上超过23个译本中，也没有一个能说清它们的区别。

来自微博用户邓瑶的评论2016-10-10 10:16:13

《哈扎尔辞典》那么难看懂、那么伟大的书，国内出版的阴本后面居然收录了郭建龙写的导读，希望更多人能认识并欣赏到他的与众不同。

来自微博用户fayolee的评论2016-10-10 10:16:13

想读《哈扎尔辞典（阳本珍藏版）》 “入手一本，目测是从破烂阴本的精装吸取了教训，这个做得肥肠漂亮，书页做旧，页边做成褐色卷曲” 网页链接

来自微博用户花间月_54900的评论2016-10-10 10:16:13

@上海译文 哈扎尔辞典阴本还出不？

来自微博用户我是龚容的评论2016-10-10 10:16:13

译者在序言中提到阴本和阳本有区别，只是没有具体说明区别在哪里，这是作者帕维奇本人的授意，国外各版本《哈扎尔辞典》也都遵从了作者的这个意愿，作者把寻找《哈扎尔辞典》阴阳本差异的权力交给了聪明的读者。

来自微博用户维特恨斯坦的评论2016-10-10 10:16:13

去年的时候买了哈扎尔辞典的阳本，知道还有一个阴本，只有十四行字之差，但译者在序言中不提，看到的评价文章也都暧昧不清。所以我想要一本《哈扎尔辞典（阴本）》//@全世界就只有这么一个高云:一直想看 解忧杂货店。

来自微博用户我是龚容的评论2016-10-10 10:16:13

“李健大爱的《哈扎尔辞典》神秘得有点过分，作者来自塞尔维亚，全书创造了一套自己的符号和故事体系，开篇煞有介事地先附上《使用说明》，草草翻阅已经晕眩，着实适合在一个个春风沉醉的夜晚捧读，佐餐惊蛰时分的悸动与失去。这本辞典亦分为“阳本”和“阴本”，却没有绝对的差别。”——吕彦妮[赞啊]

来自微博用户VamosES的评论2016-10-10 10:16:13

有没有看过《哈扎尔辞典》全套的人告诉我阴本和阳本有什么区别啊……

来自微博用户幻戏骷髅秦非幻的评论2016-10-10 10:16:13

京东自营图书满200减100……买了红书、梦书、以及冯批聊斋、三言二拍、无声戏、十二楼等……夜雨秋灯录，小泉八云版怪谈，黑羊，哈扎尔辞典阴本等暂时无货……

来自微博用户晓颖Wingwing的评论2016-10-10 10:16:13

《哈扎尔辞典》结尾处，帕维奇真是圆了多少文青的浪漫之梦：两个孤独的人因阅读同一本书骂同一个作者而两颗孤独的心灵越来越贴近。这应该也是他自己的梦想吧，《哈扎尔辞典》有阳本和阴本，他自己也像个小孩狡黠地想，总会有聪明的读者发现这两个版本的差异然后开始大骂他。

来自微博用户VamosES的评论2016-10-10 10:16:13

上次求助万能的微博哈扎尔辞典阴本和阳本有什么区别，没人知道，然后我来解答一下……

来自微博用户文心雅韵的评论2016-10-10 10:16:13

近两日有疑问:《哈扎尔辞典》出了阴本和阳本，出版社又有精装和平装之分，价格悬殊，稍微激动就出价了，奈何满减一年等一回，想买别的遂舍了这个据说有红宝石镶嵌的，于是有了酸葡萄心理，到底是读书也不是读封皮，不要也罢!恰好今天读《查宁十字街84号》，推举大概就是读书人典范…爱书人相通之…

来自微博用户Lily---雨中百合的评论2016-10-10 10:16:13

《哈扎尔辞典》阴本就那么难买到吗？明明说还有5本，我下单了过了2天告诉我卖完了[泪][泪]。@我是龚容 ，哎…今晚到书店买好了[笑cry][笑cry]

来自微博用户季余生的评论2016-10-10 10:16:13

去年买了哈扎尔辞典的阴本珍藏版，果然今年就出了阳本的版本，这是要逼死强迫症么[伤心]

来自微博用户千江有水千江明月的评论2016-10-10 10:16:13

「买书记」＜哈扎尔辞典＞（平装阳本）（红宝石精装阴本）。＜自然的历史＞（精装毛边编号本）。乔艳红编＜流浪的猫＞、＜墨香里的旧时文人＞。＂书房一角＂毛边本一套（＜清影集＞、＜可爱的文化人＞、＜立春以后＞、＜风雨谈＞、＜前言后语＞）。@水上书 @无知读书人

来自微博用户与黑眼圈斗争的小黄的评论2016-10-10 10:16:13

《哈扎尔辞典》阴本和阳本有啥区别？价格差这么大？@精神分裂症患者梁几枝 @梦旅人游漆 东兴大道

来自微博用户许小米的评论2016-10-10 10:16:13

想要这本书，只在淘宝搜到了阴本，而图片上的是阳本。#《哈扎尔辞典》（仿古压花染边本）#

来自微博用户梦秋遇见了自己的评论2016-10-10 10:16:13

#哈扎尔辞典#终于来了本能看的书。阴本给我留下了巨大的阴影——差点被一个混蛋骂死，我哪知道那是不能拆开的书啊。

来自微博用户关山北望的评论2016-10-10 10:16:13

真是杯具，刚决定收心看书，发现@上海译文 居然又出哈扎尔辞典的阳本毛边本了，上次的阴本没收到毛边本，你说这次能不收么？话说那译文你出上次那老阳本干啥？收俩阳本一阴本难道是要逼疯我这个强迫症吗？另外券没过月半就用掉了万一我要的大部头降价了咋办。。。@书香可人 另@六姐的戲樂書 该收书啦！

来自微博用户whiskey_J的评论2016-10-10 10:16:13

‼️驚‼️「紅寶石失竊案發現場」。與龚老師@我是龚容 互fo已有三兩年的。今，終是可以交了差去。#「哈扎爾辭典」陰本 紅寶石限量版#

来自微博用户书香长沙的评论2016-10-10 10:16:13

#书香心得#《哈扎尔辞典》在这一类作品中只能列第二等，因为它虚构得过于明显，对梦的运用过于直白。我能想到的改进方法是大幅增加本书阳本中的现实成分，甚至阳本可以是一本严肃的历史学术书，只有阴本中稍微有些虚构情节。

来自微博用户名都妖女的评论2016-10-10 10:16:13

想读《哈扎尔辞典（阳本珍藏版）》 “上海译文你最好老老实实地给我做成和阴本配套的样子……不然强迫症一定给你寄刀片！！！！” 网页链接

来自微博用户菩提萨婆诃的评论2016-10-10 10:16:13

哈扎尔辞典。图一依次为阴阳合双毛边函套装，甲种59号。阴本函套毛边本。阴阳合双函套装。阳本花边本。@我是龚容 @苦风骤雨急白头 @千江有水千江明月 @书香可人 @贩读者言