文档说明：

来自微博用户kingfish3603的评论2016-10-10 10:16:13

#每周一本书# No.25 井原西鹤选集。日本江户时代的社会小说，是少有的经济题材，描写町人（工商业者）。初翻时觉得挺有意思，似乎包罗万象有世间百态，却经不起细读，文字不够美，描写也琐碎了些，一个故事也没有耐心看完，翻译据说经典，读来却不流畅，处处不太对劲，总有种想学中文却没学好的感觉。

来自微博用户城市画报的评论2016-10-10 10:16:13

#书屋#“天道不言，而惠深国土；人则虽有其真实，而虚伪殊多。盖其心本属虚空，随物迁变，了无痕迹。因此，能够立足在善恶两途的中间，把当今这直道盛世的日子坦荡荡地度将过去，才是人之所以为人之道，也就不是个寻寻常常的人了。”——《井原西鹤选集》

来自微博用户Keep-HoldingOn的评论2016-10-10 10:16:13

想读《井原西鹤选集》 网页链接

来自微博用户竹林半闲的评论2016-10-10 10:16:13

上海书店出版社【名家·名作·名译】钱稻孙先生译作四种:《井原西鹤选集》《万叶集精选》（增订本）《近松门左卫门选集》《东亚乐器考》

来自微博用户王宪的小兔子很抑郁的评论2016-10-10 10:16:13

【2012定格在89本，时间是平安夜。】1. 虹 2. 茶花女 3. 鼠疫 4. 都兰趣话 5. 坎特伯雷故事 6. 劳伦斯散文 7. 天璋院笃姬 8. 天方夜谭 9. 快乐王子 10. 空中英语教室轻松阅读系列 11. 东京下町职人生活 12. 井原西鹤选集 13. 最初的爱情 最后的仪式 ... 网页链接

来自微博用户卡-尔-松的评论2016-10-10 10:16:13

前几天在书店里翻水建馥的一套译文集，印象深刻，准备先去借来读读。今天改卷间隙溜出去还书，到处乱看，发现了黄腹琉璃推荐的江枫译《狄金森诗选》，还借了本钱稻孙译《井原西鹤选集》。闲书总是那么吸引人，呜呼哀哉！

来自微博用户余馆长的评论2016-10-10 10:16:13

读过《井原西鹤选集》 ★★★★★ “霓虹国发家致富小故事，首先你得吝啬（臣妾做不到啊。。。）其次你得不要脸（做不到啊。。。）还有就是要勤劳（缺了上面两个这个真有用么？）最后就是独到的眼光和运气..” 网页链接

来自微博用户W12U的评论2016-10-10 10:16:13

#瓢虫0217#回南天奇怪的是明明温度不低，但呼气时还是有白烟。《井原西鹤选集 之 日本致富宝鉴》看了一半了，十几个故事，主旨大致相同，想发财，就应勤俭节约，勿挥金如土。

来自微博用户猫嘴鰻_司考肯定过了的评论2016-10-10 10:16:13

读过《井原西鹤选集》 ★★★★★ “天惹翻译的太好了！超级耐读！刚好是在过年十分读年关描述纷繁多彩的商家风情真是惬意，精打细算兢兢业业对金牛来说亦是美景！” 网页链接

来自微博用户天天好书的评论2016-10-10 10:16:13

【书摘】天道不言，而惠深国土；人则虽有其真实，而虚伪殊多。盖其心本属虚空，随物迁变，了无痕迹。因此，能够立足在善恶二途的中间，把当今这直道盛世的日子坦坦荡荡地度将过去，才是人之所以为人之道，也就不是个寻寻常常的人了。——《井原西鹤选集》

来自微博用户猫嘴鰻_过签证过司考的评论2016-10-10 10:16:13

我所知道的钱稻孙（文洁若） (豆瓣书评 - 关于书籍《井原西鹤选集》)昨天看了个开头，译文真是美的服服帖帖。一看译者逝世的年份：1966——心里咯噔一下。何伟也试图研究过那时候的人物，回头看看，大概也就是书里也引用到的一句：“天地者，万物之逆旅；光阴者，百代的过客。” 网页链接

来自微博用户鱼渐渐见贱贱的评论2016-10-10 10:16:13

#2013我的私人书单#《礼仪中的美术》（巫鸿）《时空中的美术》（巫鸿）《万物》（雷德候）《刻在石头上的世界）（林已奈夫）《中国美术史》（蒋勋）《古代的希腊和罗马》（吴于廑）《诗论》（朱光潜）《汉代学术史略》（顾颉刚）《井原西鹤选集》（井原西鹤）。尤喜欢几本美术书。@绿茶书情

来自微博用户zctyl2015的评论2016-10-10 10:16:13

『我所知道的钱稻孙（文洁若） (评论: 井原西鹤选集)』网页链接

来自微博用户书香上海的评论2016-10-10 10:16:13

【天天海上书】《井原西鹤选集》收录日本江户时代著名市井小说家井原西鹤的两部“浮世草子”。《日本永代藏》是商人机智节俭发家致富的故事；《世间胸算用》写町人（工商业者）过年关的光景。意在为町人持家、发家提供鉴戒。这类专门的经济题材的小说，在世界古典作品中非常罕见。@上海书店出版社

来自微博用户ScoopGuo的评论2016-10-10 10:16:13

我在Just 讀 it。井原西鹤 著. 钱稻孙 译. 《井原西鹤选集》. 上海书店出版社, 2011. 网页链接

来自微博用户傍槐闲士的评论2016-10-10 10:16:13

@中国图书网官方微博 【2013年8月29日中图一单】浏览特价书后下了一单，主打北京燕山“京味丛书‘几种和黑龙江人民的”中国古典文学名著与民俗文化丛书“。其他包括陀思妥耶夫斯基中短篇小说、索尔仁尼琴中篇小说选、井原西鹤选集、白话山海经、黑水丛书一种等。 网页链接

来自微博用户少年克罗一的评论2016-10-10 10:16:13

忍不住翻了几篇，≪井原西鹤选集≫有三言二拍的味道，近松门左卫门的净琉璃剧更妙，竟如读元曲。钱老的日译真真的无人能出其右，果断超越周作人在我心目中的地位了。要是那几本上世纪六十年代的近期不出版的话，二手的也要搜刮回来！——突然就昂扬了。

来自微博用户桂宮文麿惟仁的评论2016-10-10 10:16:13

8月18日《徒然草》、《远野物语》、《日本昔话》、《小泉八云灵异故事全集：怪谈》毕《井原西鹤选集》中

来自微博用户绫焉的评论2016-10-10 10:16:13

安乐不外乎衣食住三事恰如分际。－－《井原西鹤选集》

来自微博用户假假水馆的评论2016-10-10 10:16:13

#書#看井原西鹤选集，钱韬孙的译文，古白话文，看的略有点吃力。

来自微博用户馋师liuyf的评论2016-10-10 10:16:13

世界上最可喜的莫如金银有余，万事顺利，这须是从年轻有为的25岁起就孜孜不倦，在年富力强的35岁经营积攒，在通达事理的50岁上规模大定，60岁之前万事付诸后嗣，抽身退闲纳福，正可出入寺院，养尊处优。井原西鹤选集，P132。

来自微博用户馋师liuyf的评论2016-10-10 10:16:13

推荐一本书，井原西鹤著，《井原西鹤选集》。钱稻孙翻译。井原西鹤是日本风情高手，也是文章大家。文字随手而来，如浮云，若流水，如飞瀑，如落花。译者钱稻孙也是近代学术大家，对日文、古文之把握均是顶级高手。为此，你会看到一部堪比《三言》的日本江户时期大阪、东京浮世绘，强烈推荐！！！

来自微博用户拓马的评论2016-10-10 10:16:13

咕嘚猫寕玥〔@吴越 人生一世，若说长么，今日不知明日事；虑其短么，则朝夕都足惊心。盖其心本属虚空，随物迁变，了无痕迹。因此，能够立足在善恶二途的中间，把当今这日子坦荡荡的度过去，才是人之所以为人之道，也就不是个寻寻常常的人了。摘《井原西鹤选集》〕简单生活-苏打绿 音乐

来自微博用户倾倾倾寝的评论2016-10-10 10:16:13

“总之，少年时分，在折花草放风筝中长智慧的时候，就得讲究修身，方是正道。”——《井原西鹤选集》P183

来自微博用户杜茶-掩门劳独梦的评论2016-10-10 10:16:13

二零一二年购书帐：无计花间住，明式家具之前，礼记正义，千甓亭古砖图释，井原西鹤选集，规训与惩罚，如何共同生活，鹰爪王，七杀碑，云海争奇记，十二金钱镖，诗经名物新证（繁体版，副本），采菽堂古诗选，词心笺评，一点法国 我在:中方园路

来自微博用户lynda小朋友的评论2016-10-10 10:16:13

我所知道的钱稻孙（文洁若） (豆瓣书评 - 关于书籍《井原西鹤选集》) 网页链接

来自微博用户潇筱子的评论2016-10-10 10:16:13

读过《井原西鹤选集》 ★★★★ “钱稻孙的译笔有特色，虽说模仿明清话本风格，但仍是日本人口吻。此篇收录的《日本致富宝鉴》等，总而言之一句话：算计精明、勤俭持家，方能财务自由。这是典型的封建时..” 网页链接

来自微博用户加可木南的评论2020-12-31 10:12:31

#散书留影# 快递江苏省南京市。欢迎来俺的书摊看看。井原西鹤选集 网页链接

来自微博用户千葉LIN的评论2020-12-31 10:12:31

图片文字拍自江户时代著名小说家井原西鹤选集。有评论说：“西鹤对社会事态观察细致入微，描写细腻，文笔诙谐，人物性格要然纸上。译者钱稻孙，文学素养深厚，语言凝练传神，匠心独运。成就了日本文学翻译的最高标准。”比言不虚。

来自微博用户文禾斗同学的评论2020-12-31 10:12:31

#想读《近松门左卫门 井原西鹤选集》# 近松门左卫门 井原西鹤选集