来自微博用户尼采的蛇的评论2016-10-10 10:16:13

我在#微盘#找到了一个超赞的文件"芬尼根的守灵夜 第1卷 高清 电子书 pdf [..."，我已经下载啦，你也看看吧？ 芬尼根的守灵夜 第...

来自微博用户王维剑inSFW的评论2016-10-10 10:16:13

#芬尼根的守灵夜# 所以健力士啤酒有《创世纪》的味道哇，好喝并不是偶然的。这周有空我再找找读过的部分的黄色笑话什么的，争取顺利撑到五月……

来自微博用户安哥拉兔的胡萝卜的评论2016-10-10 10:16:13

上sy看个小黄文也能被碾压[doge]芬尼根的守灵夜是啥

来自微博用户pfwfp的评论2016-10-10 10:16:13

《芬尼根守灵夜》中译本也是这样的销售策略？记得精装小盒布面包装/神秘收藏[看看]/魔都街口巨屏广告忽忽闪/乔伊斯手端烟斗斜眼看

来自微博用户萧冶雨的评论2016-10-10 10:16:13

像乔伊斯的『芬尼根的守灵夜』这种看两页就能让人发疯的书，我特好奇中文翻译是谁，是复旦中文系的戴从容老师，译了八年，这基本就是青史留名的节奏啊。

来自微博用户吴州州和瑶瑶的评论2016-10-10 10:16:13

写《尤利西斯》的乔伊斯花了十六年写《芬尼根守灵夜》戏称“评论家至少忙上三百年”！作家和评论家的关系好好玩。

来自微博用户夏榆的海景房的评论2016-10-10 10:16:13

”他始终厌恶国家和政府，他说国家‘是寻求一致的而人却是以自我为中心’。”传记《乔伊斯》如是写道。四十九岁那年，乔伊斯落到人生的最低点：他父亲去世，《芬尼根的守灵夜》遭到世人的冷遇，他的妻子露西娅间歇性发作精神病。这个时期他对抗着人世的炎凉和命运的严酷。这样的境遇是对他雄心的检验。

来自微博用户sayonly的评论2016-10-10 10:16:13

勇敢地表现你原初的罪吧（路德），看看由此可以招来多少上帝的慈悲（坎贝尔），把生命带入死去的荒原，那里有世间苦难所产生的精神。凤凰罪鸟，32是下落，11是救赎，死亡和新生的神秘号码（芬尼根守灵夜），因上帝指派了所有人反叛（保罗），人注定无法反叛到它慈悲无法触及的地方，所以请给它一个机会

来自微博用户诗-Hermit的评论2016-10-10 10:16:13

刚科普到了一本神奇的书：《芬尼根的守灵夜》[doge] 大坪路

来自微博用户坐在Jeep车顶喝咖啡的评论2016-10-10 10:16:13

以无上仁慈的安拉，永生者，赋予可能之人之名，愿她的前夜灵光环绕，愿她的王国众人传唱，愿她的小河流水潺潺，像天堂一样畅通无阻！ 芬尼根的守灵夜》

来自微博用户钱塘江上客的评论2016-10-10 10:16:13

每周一画/话（文人画传）：詹姆斯•乔伊斯（James Joyce,1882-1941），爱尔兰作家，他晦涩的作品已成文学奇观。他将语言拆解为谜面，挑战了当时的文学传统，《尤利西斯》已近天书，而他最后一部作品《芬尼根守灵夜》可谓天书中的天书。无怪乎其妻曾怒斥：你就不能写一点别人看得懂的东西？

来自微博用户小说杨剑敏的评论2016-10-10 10:16:13

忙得很久没有读书了。计划高研班期间开始读《芬尼根守灵夜》，昨晚预读了两页，发现必须配合英文版一起读，否则不知所云。

来自微博用户自定义功能记事本的评论2016-10-10 10:16:13

图书：《芬尼根的守灵夜（第一卷）》豆瓣评分：8.6。【作者】[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯【出版社】上海人民出版社【出版年】2012-9-1 来自@豆瓣App 网页链接

来自微博用户le_frank的评论2016-10-10 10:16:13

看《芬尼根的守灵夜》数十行，出现了生理不适……不知道译者是怎么翻完的……

来自微博用户Mandelstam的评论2016-10-10 10:16:13

我当译者有一个原则，就是尽量做对翻译友好的图书。我固然佩服戴从容老师有勇气翻译《芬尼根的守灵夜》，并且真的把它翻译出来了。但我希望译作能够自给自足，读者读完译作，不会觉得有所缺失，非要阅读原作不可。对部分文学作品来说，这种缺失感是译者无法消除的，我会选择避过。

来自微博用户咸鱼烧饼的评论2016-10-10 10:16:13

天书《芬尼根的守灵夜》到了。够我装一辈子的了，注释都是满满的一页，有生之年不知道能不能看懂[微笑] 龙海·招商局漳州开发区