文档说明：

来自微博用户MingPinTien的评论2016-10-10 10:16:13

这一季的灵感来源为郭小橹<恋人版中英词典>。 書中節錄文字一一印在衣服上。這一句的意思是愛情有時不平衡時，似乎對方誤認為是過度佔有，但其實是一方極盡所能地想踏入另一方的世界。妳，同意嗎？

来自微博用户任嘟嘟的评论2016-10-10 10:16:13

#电影# 2007年，小说《恋人版中英词典》 / 电影 【中国姑娘 She, a Chinese】(2009) by @黄璐lulu

来自微博用户tataUFO的评论2016-10-10 10:16:13

#小tata下午茶#《恋人版中英词典》邂逅一种爱情，体验另一种人生。来自不同国度的男女，在文化的碰撞中相爱相知相离。这不仅仅是爱情故事，也是女主人公寻找遗失的语言与文化的旅程。愿我们都能找到谈得来的伴侣，来抵抗孤独的灵魂。

来自微博用户like303的评论2016-10-10 10:16:13

上海图书馆正有“中国最美的书”展出，其中双语书的设计也可圈可点。当书店在出售《英语的全球化及其对世界的影响》 ，自然会想起汉语的发展前景，优秀双语书的设计，深化了此意识。一本论语，正反可阅，黑白相间，独具匠心。那本《恋人版中英词典》更富情趣，封面上选取特色内容，双色丝带尤牵情思。

来自微博用户小瓦新年行大运的评论2016-10-10 10:16:13

第一次在图书馆借这样旧的书<恋人版中英词典> 整本书装帧相当别致 内容也好玩 每页中英对照什么的很有爱 尤其喜欢里面经常出现的手写稿 和具有相当年代感的影印图稿 碎碎念的日记体真的好喜欢

来自微博用户庄子梦呓的评论2016-10-10 10:16:13

回复@momo乐自己:[哈哈][赞] //@momo乐自己:《恋人版中英词典》

来自微博用户一口吃成一胖子的评论2016-10-10 10:16:13

#闲书推荐# 《恋人版中英词典》，这个不是词典。。大概算是一本双语书、一本感情经历书、一本跨国爱情书。百无禁忌的东西碰撞，啼笑皆非的伤感喜剧。中西文化的差异，用语言和爱港行的迷人旅行。应该是高二的时候，偷偷从社长大人那拿了这书，一晚上，在被窝里看完了。之后，自己买了一本。书很特别。

来自微博用户Cherie咿呀的评论2016-10-10 10:16:13

真有卖的么 //@汪排骨是喵星人:[心][伤心]设计的真好看//@新星出版社: 失恋时怎能不备一本书？要是真给失恋的朋友买这套急救箱，我一定附一本《恋人版中英词典》（网页链接）

来自微博用户12梁小冰的评论2016-10-10 10:16:13

恋人版：中英词典 免费TXT 下载地址 恋人版：中英词典 免费TXT免费下载了 网页链接

来自微博用户正版lucyinthesky的评论2016-10-10 10:16:13

//@新星出版社:失恋时怎能不备一本书？要是真给失恋的朋友买这套急救箱，我一定附一本《恋人版中英词典》（网页链接）

来自微博用户Cosmo与玫瑰的评论2016-10-10 10:16:13

演讲时候要分享和朗读的三本书，郭小橹的《恋人版中英词典》（在英国读书时候因为毕业作品identity纪录片采访过她), 谭恩美的《喜福会》（难忘高中读到的那撞进心里的感觉), 还有影响我至深的@陈丹燕 的《你将要去的那些地方》。演讲的题目就是“你将要去的那些地方”，请不要介意我的借用标题[嘻嘻]

来自微博用户汪排骨是喵星人的评论2016-10-10 10:16:13

[心][伤心]设计的真好看//@新星出版社: 失恋时怎能不备一本书？要是真给失恋的朋友买这套急救箱，我一定附一本《恋人版中英词典》（网页链接）

来自微博用户bintles的评论2016-10-10 10:16:13

第一次听说郭小橹是几年前的事了，也知道她老家在温岭石塘，新千年第一缕曙光降临的地方。那时，朋友推荐我读她的《我心中的石头镇》，并说这位老乡的文笔和视角非常独特。上周得知她入选《格兰塔》“英国最佳青年小说家”，着实为她高兴。今天在编辑部偶见《恋人版中英词典》，工作之余，争取读完。

来自微博用户鲤newriting的评论2016-10-10 10:16:13

#深夜书抄# 每天孤独像客人一般按时到访。像一个你从未期待过的朋友，你从不真正想来往的朋友，但它总是拜访你，莫名其妙地爱着你。当太阳告别天空，当巨大的黑暗吞噬了地平线上最后一缕红光， 从那一刻开始，我能在眼前看到孤独的形状。它包裹了我的身体，我的夜晚，我的梦。 ——《恋人版中英词典》

来自微博用户_囍一囍_的评论2016-10-10 10:16:13

恋人版中英词典 #Weico+#@ShuikiZhang 已收到〜(☆_☆)谢谢姐姐〜在学校图书馆有这本书，有翻过几页，记得作者还是老乡啊

来自微博用户四喜婉子的评论2016-10-10 10:16:13

IT'S THAT ALL YOU WANT ? WANT ME AWAY FROM YOU ?「最近看了一个小说 故事情节我都喜欢 可是HE 和她两人我都不喜欢 太刻意地典型了 反而像造假」其实还想看下去 但是不得不睡了那本书是《恋人版 中英词典》这本书的设计和价位都太喜欢了 晚安

来自微博用户艺资独秀的评论2016-10-10 10:16:13

#中国风·创意#《恋人版中英词典》材质上采用柔软舒适的轻质纸，强调和手指的互动。读者所得的内容，随着自己的参与慢慢展开，用手翻，得到的内容是“Outside”(外面);用心触，得到的内容是“inside”(里面)。就像书中的情爱，面对一个爱人，用手，用唇，用心，因参与方式的变化，你会读到不同的东西

来自微博用户rosaline1217的评论2016-10-10 10:16:13

收完礼物啦，没看到Noël papa呢~[挖鼻屎]~第一次吃了近五个小时的晚餐~谢谢Marcela夫妇、日本邻居的礼物，我会读完这本小说，郭小橹，《恋人版中英词典》，去体会你们俩异国之情的心情~~

来自微博用户台州在线的评论2016-10-10 10:16:13

【郭小橹入围“英国最佳青年小说家”评选】“英国最佳青年小说家”评选由英国文学杂志《格兰塔》举办。从1983年起，每10年举行一次，在文学界具有较大的影响力。温岭作家郭小橹凭借作品《恋人版中英词典》，入围该奖项评选，这也是中国籍作家首次入选网页链接

来自微博用户RebelReader的评论2020-12-31 17:02:17

#book news# 郭小橹的新书A Lover’s Discourse已经出版了！我非常喜欢她的《恋人版中英词典》，所以看到新书又是一本讲述关于语言、欲望与爱的作品，感觉还挺兴奋，因为她太擅长用最简单的语言解构语言和爱本身，至于所谓的有一定表演成分的“东西方文化差异”，我倒不是太在乎。根据简介，这本书是对 ...

来自微博用户隔壁老王家妹子的评论2020-12-31 17:02:17

#想读《恋人版中英词典》# 恋人版中英词典 来自

来自微博用户英国亚洲中心的评论2020-12-31 17:02:17

中國作家郭小櫓将出席英国文化中心文化节活动The Migrant Voice，介绍新书《恋人版中英词典》和《I am China》。她的作品曾翻成多国版本。此外，她还是个导演。她曾把作品《中国姑娘》拍成电影，更获得第62界洛迦诺电影节的最佳影片金豹奖。请参阅 网页链接 和 网页链接

来自微博用户青春晨宇的评论2020-12-31 17:02:17

【晚安】每天孤独像客人一般按时到访。像一个你从未期待过的朋友，你从不真正想来往的朋友，但它总是拜访你，莫名其妙地爱着你。当太阳告别天空，当巨大的黑暗吞噬了地平线上最后一缕红光， 从那一刻开始，我能在眼前看到孤独的形状。它包裹了我的身体，我的夜晚，我的梦。 ——《恋人版中英词典》

来自微博用户青原乡下人的评论2020-12-31 17:02:17

《恋人版中英词典》（郭小橹/著)。 这是一部故意用蹩脚的英文写的浪漫爱情故事。作者郭小橹，同时也是一名电影导演，来自中国南方的小渔村。 百无禁忌的东西碰撞 ，啼笑皆非的伤感喜剧，当她的英语终于好到能编一本词典，爱情却已悄然远去。2007年英国“柑橘小说奖”入围作品。

来自微博用户苗-Reconstructed的评论2020-12-31 17:02:17

当然我忠于你，而我一直都会如此。但是我从来无法在两个人中找到我自己。是的，你是我的爱人，但是你也是我的朋友，我们总会觉得在一起特别亲密。友情总比罗曼史（Romance）更长久。我的简明汉英字典里找不到罗曼史这个词。郭小橹《恋人版中英词典》。最后一课的reading，够华丽吧……#听姑娘唠嗑内伤#

来自微博用户我愛上JoeHo_更愛上帝的评论2020-12-31 17:02:17

"Z" to tells us, don't worry to talk, to write a wrong grammar English, if you wirtting more, reading more and speaking / listening more, you will improving your English not too far away. #小企鵝mrsho# 《恋人版中英词典》作者: 郭小櫓 (Xiaolu Guo)

来自微博用户___________panpanda_的评论2020-12-31 17:02:17

#手不释卷#昨天为了见赵清又去南大蹭课了，甚至冒着被老板炒掉的危险。但是去参加这次沙龙是我几年来干的最有意义的事情。问了我一直想问的问题，赵清也完全真心真性情解答对于现在的我真的很重要。听了他对设计和很多作品的看法。作为一直欣赏他的人，很兴奋。我好想要特装本《恋人版中英词典》

来自微博用户Cosmo与玫瑰的评论2020-12-31 17:02:17

演讲时候要分享和朗读的三本书，郭小橹的《恋人版中英词典》（在英国读书时候因为毕业作品identity纪录片采访过她), 谭恩美的《喜福会》（难忘高中读到的那撞进心里的感觉), 还有影响我至深的