来自微博用户维多小兮的评论2016-10-10 10:16:13

还是自己才疏学浅，看不得正经的好文章，《海上花列传》备受张爱玲推崇，在文学史上也有极其高的评价与地位，只是在我读来，满篇文章皆是这个人吃酒，那个人吃酒，章章无重点，节节无新意，不读也罢，亦不敢多说，免得被文学大家耻笑

来自微博用户一世繁花遍地金的评论2016-10-10 10:16:13

张爱玲的一个主要成绩就是翻译了海上花列传

来自微博用户我有八千个沙拉盘子的评论2016-10-10 10:16:13

昨天去图书馆找鱼的书单，还是很给力的，基本都有，不过想看海上花列传所以只记了这个的编号，谁知只有下册……上册去哪了？去哪了？然后我走过一个书架，随便瞟到一本书叫《遍地xx》我忘了，但是我瞟成了遍地婆娘，应该没有这种书吧！那以后我写一本，哈哈[开心]

来自微博用户孙二娘她娘的评论2016-10-10 10:16:13

我记得《海上花列传》是用苏白写的，不是沪语吧？

来自微博用户颐斋的评论2016-10-10 10:16:13

张爱玲推崇《海上花列传》与《红楼梦》差可比肩，又是名导名演员荟萃的名作，岂有不看之理。//@电影Mark: 侯导长镜头玩得6，全片130分钟，却只有40多个镜头！[赞]

来自微博用户月之迷思的评论2016-10-10 10:16:13

看完《海上花列传》，不禁思考，现在女性的地位和处境比当时能好了多少？有个人在书里写男权社会对女性的用途分了两种，一类用做性工具，一类在禁欲教导下培养成管家和承担繁殖任务。现在不还是一样嘛。可能是我混的太差，碰到的男的都是自私又不堪的low货吧，往那一坐就开始算计你的价值，还写在脸上

来自微博用户注注熊的评论2016-10-10 10:16:13

以前没注意，原来《海上花列传》里沈小红说王莲生去做了张蕙贞，叫“跳槽”。

来自微博用户MOAT-的评论2016-10-10 10:16:13

我的泪沟我的法令纹[泪][泪][泪][泪][泪] 寒假目标 海上花列传 第二性 电影美学[嘘]古德耐

来自微博用户Peiyaoooo的评论2016-10-10 10:16:13

很多大V推荐电影《海上花》都会带上一句改编自张爱玲小说 这明明是清末韩邦庆的《海上花列传》 老张只是晚年在美国研究了个它的翻译工作而已啊[doge]把吴语方言小说改写成普通话[doge][doge][doge]

来自微博用户井田二一的评论2016-10-10 10:16:13

《海上花列传》里面有一段 蔼人讲 倌人嫁人也难 碰上不好的 家里大小老婆一堆 嫁过去也难称心 要是没老婆的 又靠不住 拿你的衣裳首饰当光了 素芬道 我说要搭客人脾气对末好 脾气对仔 就穷点 只要有口饭吃吃好哉

来自微博用户卞云雷的评论2016-10-10 10:16:13

复旦大学出版的《中国文学史新著》，其中写《海上花列传》一节是主编章培恒执笔，可他竟然以为周双玉吞咽片烟殉情是真，盛赞了一番，其实周双玉这伎俩只为敲诈朱淑人一万银元。

来自微博用户静默安然zz的评论2016-10-10 10:16:13

论《海上花列传》中的“苏白”--手机知网【客户端下载: 手机知网客户端-手机...】,查看本文： 网页链接

来自微博用户老邓的脑残粉就是我的评论2016-10-10 10:16:13

明天就要高考，被老[热带鱼]安利《海上花列传》[向左]书已准备好，高考完就要充实自己了[doge]@俞飞鸿工作室

来自微博用户shadow_叮的评论2016-10-10 10:16:13

《海上花列传》是吴语小说来着。里面有一段，蔼人讲，倌人嫁人也难。碰上不好的，家里大小老婆一堆，嫁过去也难称心。要是没老婆的，又靠不住，拿你的衣裳首饰当光了。素芬道：“我说要搭客人脾气对末好。脾气对仔，就穷点，只要有口饭吃吃好哉。”欢喜你，脾气对，只要有口饭吃就好了—摘自妙僧无花果

来自微博用户张迷客厅的评论2016-10-10 10:16:13

1983年11月，台北皇冠杂志社出版《海上花》，韩子云著，张爱玲注译。本书是由张爱玲将《海上花列传》的吴语对白译成国语，加了注评，并将原书六十四回的四回作了删并，成为六十回本，有序言和译后记。

来自微博用户夏犀的评论2016-10-10 10:16:13

整理旧书，那年买的只有下册，看也看不懂的《海上花列传》。