文档说明：

来自微博用户译林-外国文学的评论2016-10-10 10:16:13

事实上，做一个“坚强的女人”远比做一个“女强人”要承受更多的痛苦。我们可以在斗争的同时做不到直面。我想把这部小说送给另一个世界的好友，以及更多选择用直面的态度完成自己存在的女性朋友。 ——《三个折不断的女人》译者袁筱一

来自微博用户译林出版社的评论2016-10-10 10:16:13

据官网消息，法国作家玛丽·恩迪亚耶的作品《三个折不断的女人》（John Fletcher翻译）近日入围【IMPAC都柏林文学奖短名单】：网页链接 这部小说曾获2009年龚古尔奖，是法国近年来最为畅销的纯文学作品之一。中文版由翻译家袁筱一翻译、@译林-外国文学 2011年出版：网页链接

来自微博用户Lilyppbb的评论2016-10-10 10:16:13

2014年IMPAC都柏林文学奖的短名单：网页链接，五本英语外的翻译小说，有熟悉的Gerbrand Bakker，Juan Gabriel Vásquez，爱尔兰新锐作家Donal Ryan，读过四本，其中《三个折不断的女人》读的是中译本。

来自微博用户小沫的时光的评论2016-10-10 10:16:13

《三个折不断的女人》由三个相对独立而又暗埋伏笔的故事组成，讲述三位女性诺拉、芳达和嘉蒂在家庭、爱情和移民方面各自的命运，她们三人因共同的反抗与生存能力而相连。坚强是一种态度，而不是行为。它是在清醒地意识到一切之后，即使能力有限，仍然能够直面的勇气……

来自微博用户小兔璃的评论2016-10-10 10:16:13

读过《三个折不断的女人》 ★★★ “探讨种族和女性的问题。作者写得很＂用力＂，我看得挺"吃力＂。” 网页链接

来自微博用户小白兔复活兽性大发的评论2016-10-10 10:16:13

这才叫三个折不断的女人。

来自微博用户法先生的评论2016-10-10 10:16:13

想读《三个折不断的女人》 网页链接

来自微博用户yumi滚滚酱的评论2016-10-10 10:16:13

[鼓掌][鼓掌][鼓掌]下次送折不断的狗尾巴草//@蜥蜴麻麻龙柏一枝花:都是何书桓的粘纸误导我们，太丢脸了！ //@芒非: 那三个女人都挺好看的 就算了哈哈哈哈哈谢谢你们每个人的配合 耶 方瑜 你是我的一切//@A灰灰灰姑娘:狗尾巴草戒指有三个！一辈子记得那三个女人！

来自微博用户雨男君的评论2016-10-10 10:16:13

想要推荐三部有很特点的女性写作，包括两部小说，一部学术札记：三个折不断的女人；无法抚慰；反抗的未来。女性的强韧与深沉呼之欲出。

来自微博用户阳光沸羊羊的评论2016-10-10 10:16:13

《三个折不断的女人》买了很久了，几次拿起看了几页又放下，现在不喜欢看太压抑和悲剧的东西。前两天又将它从书架上拿下来，用了两天时间看完，书中给我印象最深的话是“我是嘉蒂.丹巴"，看到这句话总是会想到《飘》里的郝思嘉，她总是重复的一句话“明天会好起来的”。她们同样都是很坚强的女人。

来自微博用户陈泛滥的评论2016-10-10 10:16:13

我娘今日游杭，每到一个景点给我打电话。不过我不想理她。我爸一人在家不知道晚上夜宵吃的是啥。今晚看完了《三个折不断的女人》，最打动我的只是结尾的一段祈求原谅。朱大可的《孤独的大多数》翻了五篇文章看。睡前知道哈哈姐脚受伤～

来自微博用户小白兔复活兽性大发的评论2016-10-10 10:16:13

这图让我想起一本书—<三个折不断的女人>

来自微博用户译林出版社的评论2016-10-10 10:16:13

#晒书时间# 坚强是一种态度，而不是行为。它是在清醒地意识到一切之后，即使能力有限，仍然能够直面的勇气……[思考]2009年龚古尔奖获奖作《三个折不断的女人》由三个相对独立而又暗埋伏笔的故事组成，三位女性在家庭、爱情和移民方面各自的命运，因共同的反抗与生存能力而相连。网页链接

来自微博用户洄游的笨鱼的评论2016-10-10 10:16:13

// @译林出版社 :#晒书时间# 坚强是一种态度，而不是行为。它是在清醒地意识到一切之后，即使能力有限，仍然能够直面的勇气……[思考]《三个折不断的女人》由三个相对独立而又暗埋伏笔的故事组成，三位女性在家庭、爱情和移民方面各自的命运，因共同的反抗与生存能力而相连。网页链接

来自微博用户嘉翰儿的评论2016-10-10 10:16:13

第一次对政要传记产生兴趣。想起一本书的书名：《三个折不断的女人》。女人坚强到一定境界，就变成了传奇。朴槿惠就是这样的传奇女人。 书籍《绝望锻炼了我》 (来自豆瓣) 网页链接

来自微博用户皂角是棵树的评论2016-10-10 10:16:13

#三个折不断女人#这部围绕种族和女性问题的书看得人极其沉重。这三个惨烈的悲剧。你可以看着她们一步步怎么被生活摧毁，爬起又被打到。也许正如袁莜一说言:做一个“坚强的女人”远比做一个“女强人”要承受更多的痛苦。

来自微博用户草有青时的评论2016-10-10 10:16:13

12月读书：《月宫》保罗奥斯特 《终结的感觉》朱利安巴恩斯 《三个折不断的女人》玛丽恩迪亚斯 《写书记》莫言等 《没有一条道路是重复的》余华 《黄昏里的男孩》余华 《温暖与百感交集的旅程》余华 《她比烟花寂寞》希拉里杜普雷 《青梅竹马》樋口一叶 《毛姆读书随笔》 《停车暂借问》钟晓阳

来自微博用户啊哦奥啊的评论2016-10-10 10:16:13

你们作妻子的当顺从自己的丈夫，如同顺服主。因为丈夫是妻子的头，如同基督是教会的头，他又是教会全体的救主。”新约圣经《以弗所书》“已/他之别是人类思想的一个基本类……——博文片段来自不开灯：《三个折不断的女人》所有其他的路都是不完整的 《三个折不断的女人》... @mark

来自微博用户JACK_平的评论2016-10-10 10:16:13

女权主义，对我们也是舶来品；但可能在国人还没有听说过这种说法儿的时候，我们的女性，至少在形式上已经解放了... 我喜欢最后那一段文字，该不止是一... ——看到不开灯的博文《《三个折不断的女人》所有其他的路都是不完整的》有感而发的评论。《三个折不断的女人》...

来自微博用户中文名同埋英文名都系叫Lia的评论2016-10-10 10:16:13

一本好书，一杯热茶，一个夜晚，细细品味。静下心来，看书的感觉，真好！法国，玛丽.恩迪亚耶的作品，在中文里，也存在着探索它的价值。事实上，做一个坚强的女人远比做一个女强人要承受更多的痛苦。我们要学会用直面的态度完成自己的存在。从不后悔，拥有你——《三个折不断的女人》

来自微博用户JACK_平的评论2016-10-10 10:16:13

贴上去啦！ 底稿，谁能删得掉！ ——看到不开灯的博文《《三个折不断的女人》所有其他的路都是不完整的》有感而发的评论。《三个折不断的女人》...

来自微博用户爱生活的红茶加菲的评论2016-10-10 10:16:13

@女巫小玖要换发型要写作 寄来《三个折不断的女人》一书与我——细腻丰富的法国女性笔触——很好看的说~多谢分享，希望我也能传递这种阅读的乐趣。

来自微博用户女巫小玖的评论2016-10-10 10:16:13

赠书啦~~三个折不断的女人。喵星人为私人珍藏，不赠。。想要的人私信我，先到先得！

来自微博用户粉红巧克力日记的评论2016-10-10 10:16:13

读过《三个折不断的女人》 ★★ “太难看了” 网页链接

来自微博用户Lilyppbb的评论2016-10-10 10:16:13

Marie Ndiaye的Trois femmes puissantes（《三个折不断的女人》）出了英语版，纽约时报书评的前部分有些关于作者的背景介绍，值得一读 网页链接

来自微博用户台北永和小小書房的评论2016-10-10 10:16:13

1. 書的折頁這樣介紹了這個作家，其中一段講到，她寫了一本97頁的小說，從頭到尾只有一個句子。自由之丘出版社，用的是簡體版譯林出版社的版本，《三個折不斷的女人》，要被打造成暢銷小說，我覺得很可惜。這不是一本你可以輕易嚥下的小說，不是指它很難進入，事實上，它非常好看，很容易讀。

来自微博用户静好zoe的评论2016-10-10 10:16:13

费时N周，<三个折不断的女人>终于看完，印象深刻的嘉蒂-丹巴固执的坚定而勇敢的说"是我，嘉蒂-丹巴"以及，放手飞翔的姿态。无畏而命定的悲剧。

来自微博用户Hedwig要振作的评论2016-10-10 10:16:13

终于明白为什么《三个折不断的女人》老看不完，因为触及了我内心的脆弱，看得时候仿佛书里伸出一只手戳破脓包再搅上一搅，开始时痛苦万分，看了几页就想放下或者很快略过，后来却有一种隐约的释放爽感，第二个故事虽然是讲述了一个失败男人的意识流，我却对他产生了无限的同情，就像同情我自己一样。

来自微博用户icecile的评论2016-10-10 10:16:13

462天。“她站在那里，门口，一动不动，赤着双脚站在温热、粗糙的水泥地上，她意识到，她的双臂、双腿和脸都没有夜色黑，应该发出一种近似于奶油色的光芒，也许，正如她看见他一般，他也看见了她，他穿着淡色的衣服蹲在那里，脸却因为深色的皮肤藏于黑暗之中。”﹣≪三个折不断的女人≫

来自微博用户朝暖的评论2016-10-10 10:16:13

《三个折不断翅膀的女人》：那个迎接她的人，那个仿佛是突然出现在水泥大房子门口的人，他浸润在突然间变得如此强烈的光线中，仿佛是浸润在明亮光线中的身体本身产生、散发出的光晕，这个站在那里的男人，矮小、滞重，仿佛一只霓虹灯泡般散发出白色的耀眼光芒的男人，这个站在大的过分的屋子门口的男人