文档说明：

来自微博用户Garmin中国的评论2016-10-10 10:16:13

#周末分享#跑步电影Marathon Boy (译名：马拉松男孩)Budhia一个稚气未脱却有着惊人长跑天份的四岁孤儿，Biranchi Das一名满怀雄心的柔道教练和孤儿院经营者，东印度贫困的省份Orissa是他们长跑之路的起点。这部纪录Budhia五年人生的影片，仿佛是在马拉松赛道上上演的狄更斯小说《孤雏泪》。

来自微博用户我做我的王975的评论2016-10-10 10:16:13

#送刘忻去EMA#狗咬狗孤雏泪 送刘忻去EMA

来自微博用户深夜食堂宝宝的评论2016-10-10 10:16:13

All mine to give蔡澜先推荐我看这部电影，我看了翻译，孤雏泪！孤星泪！是不是就是雨果的悲惨世界呢？抱歉我不懂英文[害羞]

来自微博用户你说你笑什么的评论2016-10-10 10:16:13

PPS视频：雾都孤儿(孤雏泪)-高清国 （分享自 @PPS官方微博） 视频

来自微博用户愛看飛機的人的评论2016-10-10 10:16:13

這張相片極像 Jack Wild 積懷德，1968年的 Oliver 孤雏泪 (电影 - Oliver) , 两小无猜 (1971年电影 - Melody) @我係Kevin @任癲狂 //@粤语丶微情书:说得真好！你的话总是能抚慰我受伤的心灵！带着一丝刺痛，受了伤的人值得一看！

来自微博用户胡椒逍遥剑的评论2016-10-10 10:16:13

@宋達民 施公奇案之孤雏泪

来自微博用户迈克尔杰克逊-音悦Tai饭团的评论2016-10-10 10:16:13

2009年3月6日，This is it 伦敦新闻发布会的第二天，迈克尔杰克逊带着孩子去剧场观看了音乐剧《孤雏泪》 (Oliver!)，并和小演员们合影

来自微博用户00oO羊Oo00的评论2016-10-10 10:16:13

月有晴时，总悦秋色如洗，婵娟祈人圆。 恩且难断，岂堪亲颜罔顾，终是孤雏泪。 仇或有因，恩却有缘，何处寻得宝鉴。 只对明月独倚，红线可怜，软玉温香说遍。 此身一寄相思，唯有孟婆可勾却，待来生，再把亲恩赎灭。

来自微博用户Moochic-慕奇网的评论2016-10-10 10:16:13

#慕奇资讯#【Vogue 12月号以时装角度诠释经典名著】Vogue 的 12 月号杂志以英国作家狄更斯于 1838 年出版的小说《Oliver Twist 苦海孤离(孤雏泪)》为灵感，邀来奇幻摄影大师 Tim Walker 及英国名模 Edie Campbell 来诠释这部经典之作《Oliver Twist》。网页链接

来自微博用户今年我本命-袁zhou敏的评论2016-10-10 10:16:13

真的很感谢我妈妈！虽然成长路上，不带一丝显山露水而看似严苛的爱，满腹酸屈孤雏泪，却让我学着看破世态人情！爱不定非要在特别时刻张扬出口，懂得珍惜理解才是最真！——尘烟遗梦の一夜感触

来自微博用户叮叮咚-格格的评论2016-10-10 10:16:13

Guildhall Museum分Part1和Part2兩部分,裡面還有給小孩做勞作的工作室,但是也很歡迎大人加入.我對歷史古蹟比較有興趣,尤其是看到囚犯的廢船hulks,很有意思./裡面也有介紹Charles Dickens孤雛淚的作者,他小時候生長在這城鎮裡./看到一堆娃娃,就想到曲家瑞老師~@曲家瑞

来自微博用户Scorose的评论2016-10-10 10:16:13

雾都孤儿(孤雏泪)-国 - 在线观看 - PPS爱频道 （分享自 @PPS爱频道）话说PPS终于有那么一次没有让我失望，以前PPS上不论什么电影、电视剧都很模糊，或是翻译不对。这次看《雾都孤儿》，翻译和画质终于是可以接受的了。 视频

来自微博用户少爷gengen的评论2016-10-10 10:16:13

我的CD（586）《爵士百老汇》2CD。收录十首精彩的百老汇曲目，一反百老汇五光十色的舞台韵味，转而是充满都会夜色的慵懒爵士美声，另类的跨界效果出奇的好。曲目包括：01 真善美 02 猫 03 屋顶上的提琴手 04 老实人 05 南太平洋 06 滑稽女郎 07 国际喜剧 08 离婚闹剧 09 孤雏泪 10 亲密关系

来自微博用户a玫瑰谎言的评论2016-10-10 10:16:13

可我怀疑你敢那样的去爱人。看着你，我没看到聪明自信，我看到被吓坏的狂妄孩子，但你是天才，没人能否认，没人能了解你的深度， 但你看我的画就认定我，你把我的人生撕裂了。你是孩儿，对吧？你想我会知道你日子有多苦、你的感受、你是谁，是因为我看过孤雏泪吗？那简化你了吗？

来自微博用户--左手年华右手倒影的评论2016-10-10 10:16:13

孤雏泪、 孤独的孩子 小小的身子 大大的泪滴 但你那颗白夜依旧亮丽、黑夜更显光明的雏心、已经让你成长为一个具有灵魂的大人. 每一次翻阅或赏看都会是一次重新认识世界与自己的机会←雾都孤儿

来自微博用户xiaohao酱的评论2016-10-10 10:16:13

“你只是個孩子，你根本不曉得自己在說什麼，因為沒你沒離開過波士頓”“你會引述十四行詩，但你沒看過真的脆弱，從未接近戰爭，我看到被嚇傻的狂妄孩子”“我不能靠任何書籍來認識你，所以也看不到孤雛淚”#一些筆記#

来自微博用户見澔自省的评论2016-10-10 10:16:13

1970年的今天，狄更斯（Charles John Huffam Dickens）過世，享年58歲。他是十九世紀英國最偉大的作家，《塊肉餘生錄》、《雙城記》、《孤雛淚》、《遠大前程》、《尼古拉斯•尼克貝》、《荒涼山莊》、《艱難時世》、《小杜麗》和《小氣財神》等被認為是狄更斯最優秀的幾部作品 －俱往矣，往事並不如煙

来自微博用户昵称都被占用了好麻烦啊的评论2016-10-10 10:16:13

知足就是跟差的比，欲望就是往好的攀，这跟孤雏泪貌似没关系（¯﹃¯）

来自微博用户mikkowang的评论2016-10-10 10:16:13

雾都孤儿台湾翻译成孤雏泪。。。。。想到娈童了，有没有，有没有？！

来自微博用户薄扶林道拉爾夫的评论2016-10-10 10:16:13

回程飞机上看了《芝加哥》，2002年歌舞片，改编自同名音乐剧《芝加哥》，弥补了在纽约没看一部百老汇音乐剧的遗憾。电影由蕾妮·齐薇格、凯瑟琳·泽塔-琼斯、理查·基尔主演。获得6项奥斯卡金像奖，包括最佳影片等，是自1968年《孤雏泪》获得此奖项后，睽违30年再度由歌舞片拿下最佳影片奖。－－维基百科

来自微博用户云大全网的评论2016-10-10 10:16:13

雾都孤儿 Oliver【720高清网盘分享】 (1968)孤雏泪 / 奥利弗-高清电影-云大全|云资源共享大全,网盘资源分享大全,网盘资源搜索 网页链接

来自微博用户esperanza畫的评论2016-10-10 10:16:13

雾都孤儿(孤雏泪)-国 - wonderful~~~~~!!!!! 视频

来自微博用户舒湖网购的评论2016-10-10 10:16:13

[1970][家庭][英国][雾都孤儿][1080p.mkv] | 网页链接 【原 片 名】 雾都孤儿/孤雏泪/奥利弗 [英语DTS-HDMA5.1] [英简繁SUP字幕/章节] 【英 文 名】 Oli 网页链接

来自微博用户这个我拿不动的世界的评论2016-10-10 10:16:13

雾都孤儿(孤雏泪)-国 - 在线观看 - PPS爱频道 视频 （分享自 @PPS爱频道）

来自微博用户希望3的评论2021-01-02 02:52:20

纻麻兰若诗词超话忍看小孩兒，多少孤雛淚，浸湿棉枕上，滴滴印腮边！(大人离婚-17/5/2012)

来自微博用户倒三真學渣的评论2021-01-02 02:52:20

記錄一下今天學了什麼悲慘世界就是孤星淚Les Misérables作者Victor Hugo大概講犯罪與社會的孤雛淚是另一本，即Oliver Twist(讀過的作者Charles Dickens孔乙己之前上堂睇過一段在小酒館被嘲笑，偷書被打斷腿和他很久沒有還錢大家就知道他死了至於諷刺哪個社會階層找不到答案有時間去看一 ...

来自微博用户摸伊鱼的评论2021-01-02 02:52:20

是我孤陋寡闻了，Oliver Twist 还有孤雏泪这个翻译吗狄更斯听了想打人。

来自微博用户AMurmurer的评论2021-01-02 02:52:20

我昨天才知道雾都孤儿另一个翻译是孤雏泪 浅薄了?

来自微博用户极限moment的评论2021-01-02 02:52:20

#音乐剧# O字部《孤雏泪》（Oliver!）《俄克拉荷马》（Oklahoma!）《我所见的你》（Of Thee I See）《噢，凯》（Oh,Kay）《噢，夫人》（Oh,Lady）《在水边》（On the Waterfront）《曾在岛上》（Once on an Island）《锦城春色》（On The Town）

来自微博用户摩羯春风不问路的评论2021-01-02 02:52:20

俞小凡超话 转发整理